Résumé : Karl Jonathan et son père quittent la ville pour s'installer dans le village de Skjelleruten, où le père de Karl a passé sa jeunesse. Mais sur place, ils découvrent que les enfants évoluent dans un milieu ultra-sécurisé : strictement encadrés par les adultes, ils n'ont plus la liberté de se comporter comme des enfants. Le père de Karl, affolé par la situation, décide d'utiliser une radio pirate désaffectée pour tenter de faire changer les mentalités...
